U
Ursus
⚪
А я - переводчица японского
В наших краях - это не частое явление Респект!
Ой как приятно-та!
Просто я выросла в Японии, поэтому японский для меня - почти как второй родной
Ну, "выросла", это я для красного словца - так, несколько лет там жили. А потом уже я универ заканчивала.
А про японцев, которые долго прожили не в Японии, - ну, наверное, все люди немножко меняются, когда долго живут в другой стране...
А работу свою люблю безумно!
Общалась с одной японкой, которая долгое время не жила на Родине, но тем не менее общается с соотечественниками, которые тоже покинули родные пенаты.. Она очч наблюдательная. Так вот, по её словам, японцы за пределами страны Восходящего Солнца со временем становятся более агрессивные. Да, воспитанные, сдержанные и т.д., но более раскрепощённые, даже иногда больше чем, скажем, европейцы. Вот у вас и поинтересовалась