Здравствуйте, Gruny!
Вопрос весьма интересный в отношении подавляющего числа заболеваний. И до конца не изученный.
Но, если кратко, - передается не само заболевание как таковое, а предрасположенность к нему. Обратите внимание - у полных родителей как правило полные дети. Есть в этом вина генов? Да, хотя и не самая большая. Знание же такого немаловажного фактора риска позволит, при желании, максимально нивелировать его. Пример: Н. знает, что его дедушка, дядя и двоюродный брат погибли от инфаркта. У папы болит сердце, а мама страдает "давлением". Если он не будет самым ярым, до фанатизма, приверженцем здорового образа жизни, то ...
Тема, еще раз весьма интересна и малоизучена.
А Вам - счастья!