И
Инна Мск
⚪
Королева-мать Елизавета (1900-2002) — единственный член британского королевского дома, проживший более 100 лет и одна из немногих известных людей, живших в трех веках — XIX, XX и XXI.
----------
Спасибо автору за перевод, )
"Лидером по числу номинаций (12) "Оскара" за 2011 г. стал фильм "Король говорит!" (The King's Speech) Тома Хупера, посвященный королю Георгу VI. На это событие откликнулся американский гомеопат Дана Улльман статьей "Королевский гомеопат?" в "The Huffington Post". Времени переводить ее целиком у меня нет, расскажу содержание вкратце.
У короля Георга VI был собственный гомеопат, знаменитый сэр Джон Вейр (1879-1971). Он был личным гомеопатом 4-х поколений английских монархов.
Первой в королевской семье обратила внимание на гомеопатию в 1835 г. королева Аделаида (1792-1849), жена короля Уильяма VI. Не получив помощи от придворного врача, она пригласила ученика Ганемана д-ра Иоганна Эрнста Штапфа (1788-1860), который вылечил ее от серьезной болезни. Британская аристократия не осталась в стороне от модного увлечения, а маркиз де Англси пересек Ла-Манш, чтобы получить в Париже лечение у самого Ганемана. Королева Мария (1865-1953), жена Георга V, лично руководила фондом, собиравшим деньги на Лондонский гомеопатический госпиталь, совсем недавно, к несчастью, завершивший свой гомеопатический путь, а ее сын, Георг VI (1895-1952), о котором идет речь в фильме, был большим ценителем гомеопатии и присвоил в 1948 г. Лондонскому гомеопатическому госпиталю имя Королевского. К сожалению, он был тяжелым заядлым курильщиком, и это пагубное пристрастие рано свело его в могилу. Зато пример долгожительства показала его супруга, королева-мать Елизавета (1900-2002), которая заняла трон после смерти мужа в 1952 г., и в течение долгих лет была почетным покровителем Лондонского Королевского гомеопатического госпиталя.
Упомянутый в самом начале сэр Джон Вейр лечил не только Георга VI, а еще шесть монархов - Эдварда VII, Георга V, Эдварда VIII, Елизавету II (дочь королевы-матери Елизаветы), Густава V Шведского и Хаакона VII Норвежского. Учился Вейр, как известно, у самого Кента. На "1796" есть лишь одна его статья в соавторстве с Маргарет Тайлер — "Реперторизация" .
Многие интересные факты можно найти в книге Даны Улльмана "The Homeopathic Revolution: Why Famous People and Cultural Heroes Choose Homeopathy". Berkeley: North Atlantic, 2007. "
http://omeopathy.livejournal.com/37487.html

----------
Спасибо автору за перевод, )
"Лидером по числу номинаций (12) "Оскара" за 2011 г. стал фильм "Король говорит!" (The King's Speech) Тома Хупера, посвященный королю Георгу VI. На это событие откликнулся американский гомеопат Дана Улльман статьей "Королевский гомеопат?" в "The Huffington Post". Времени переводить ее целиком у меня нет, расскажу содержание вкратце.
У короля Георга VI был собственный гомеопат, знаменитый сэр Джон Вейр (1879-1971). Он был личным гомеопатом 4-х поколений английских монархов.
Первой в королевской семье обратила внимание на гомеопатию в 1835 г. королева Аделаида (1792-1849), жена короля Уильяма VI. Не получив помощи от придворного врача, она пригласила ученика Ганемана д-ра Иоганна Эрнста Штапфа (1788-1860), который вылечил ее от серьезной болезни. Британская аристократия не осталась в стороне от модного увлечения, а маркиз де Англси пересек Ла-Манш, чтобы получить в Париже лечение у самого Ганемана. Королева Мария (1865-1953), жена Георга V, лично руководила фондом, собиравшим деньги на Лондонский гомеопатический госпиталь, совсем недавно, к несчастью, завершивший свой гомеопатический путь, а ее сын, Георг VI (1895-1952), о котором идет речь в фильме, был большим ценителем гомеопатии и присвоил в 1948 г. Лондонскому гомеопатическому госпиталю имя Королевского. К сожалению, он был тяжелым заядлым курильщиком, и это пагубное пристрастие рано свело его в могилу. Зато пример долгожительства показала его супруга, королева-мать Елизавета (1900-2002), которая заняла трон после смерти мужа в 1952 г., и в течение долгих лет была почетным покровителем Лондонского Королевского гомеопатического госпиталя.
Упомянутый в самом начале сэр Джон Вейр лечил не только Георга VI, а еще шесть монархов - Эдварда VII, Георга V, Эдварда VIII, Елизавету II (дочь королевы-матери Елизаветы), Густава V Шведского и Хаакона VII Норвежского. Учился Вейр, как известно, у самого Кента. На "1796" есть лишь одна его статья в соавторстве с Маргарет Тайлер — "Реперторизация" .
Многие интересные факты можно найти в книге Даны Улльмана "The Homeopathic Revolution: Why Famous People and Cultural Heroes Choose Homeopathy". Berkeley: North Atlantic, 2007. "
http://omeopathy.livejournal.com/37487.html