Цитирую по 5-му изданию учебника эхокардиографии Х. Фейгенбаума (стр. 253):
В правом предсердии определяются две нормальные структуры: заслонки нижней полой вены (евстахиев клапан) и сеть Киари. Выявление этих эмбриональных остатков важно по двум причинам. 1. Они служат важными признаками для определения предсердной морфологии. 2. Их иногда путают с патологическими структурами – такими, как тромбы, вегетации и опухоли.
Сеть Киари – перфорированный волокнистый остаток клапана коронарного синуса. Иногда она заметна как тонкая, сильно подвижная, извитая структура в полости правого предсердия. При двухмерной эхокардиографии ее волнообразные колебания кажутся случайными и не связанными с движениями клапана.
Т.е. это норма! Я бы в заключении пояснил, что это нормальное образование или вообще не писал об этом.
У меня отношение к использованию имен в медицинских названиях двоякое.
1. За. Нужно помнить историю и своих учителей, первооткрывателей.
2. Против. Это должно быть ВСЕМ ПОНЯТНО и однозначно трактуемо. Пример: гиперкортизолизм во всем мире называют синдромом Кушинга, а в России добавили к нему Иценко. За рубежом нашего Иценко никто не знает… Другой пример, как в этом случае, врач хочет блеснуть эрудицией, а ставит в тупик коллег и больного.