Ðàê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåêîíòðîëèðóåìûé ïðîöåññ ðîñòà êëåòîê, êîòîðûé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà îêðóæàþùèå ÷àñòè òåëà è ìåøàåò íîðìàëüíîìó ôóíêöèîíèðîâàíèþ îðãàíèçìà. Ó äåòåé ïîäîáíûå îïóõîëè ðàçðàñòàþòñÿ ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ó âçðîñëûõ, ïîñêîëüêó ïîðàæåííûå áîëåçíüþ òêàíè ðàçâèâàþòñÿ ïàðàëëåëüíî áûñòðî ðàñòóùèì çäîðîâûì òêàíÿì ðåáåíêà. ×òî æå ïðîèñõîäèò, êîãäà ðåáåíêó ñòàâÿò äèàãíîç «ðàê»?
Äîêòîð Àíñåëüì Ëè ïåðâûì â Ãîíêîíãå ïðîâåë ïåðåñàäêó êîñòíîãî ìîçãà ïàöèåíòó, áîëüíîìó òàëàññåìèåé, è òðàíñïëàíòàöèþ ñòâîëîâûõ êëåòîê èç ïóïîâèííîé êðîâè. Êðîìå òîãî, îí ðàçðàáîòàë ïðîãðàììó ïåäèàòðè÷åñêîãî ãåìàòîïîýòè÷åñêîãî ïåðåñàæèâàíèÿ ñòâîëîâûõ êëåòîê â Ãîñïèòàëå êîðîëåâû Ìàðèè (Queen Mary Hospital) è îòêðûë îòäåëåíèå ïåäèàòðè÷åñêîé ãåìàòîëîãèè è îíêîëîãèè â Ãîíêîíãñêîé áîëüíèöå «Òóåí Ìóí» (Tuen Mun Hospital).
Âûïóñêíèê Óíèâåðñèòåòà Ãîíêîíãà, äîêòîð Ëè ñòàæèðîâàëñÿ â îòäåëåíèè ïåäèàòðèè Ãîñïèòàëÿ êîðîëåâû Ìàðèè.  ñôåðå ïåäèàòðè÷åñêîé ãåìàòîëîãèè è îíêîëîãèè îí ðàáîòàåò ñ 1990 ã. Äîêòîð ïðîøåë äîïîëíèòåëüíîå îáó÷åíèå ïî ýòîé ñïåöèàëüíîñòè â îäíîèìåííîì îòäåëåíèè Èíñòèòóòà äåòñêîãî çäîðîâüÿ ïðè äåòñêîì ãîñïèòàëå «Ãðåéò Îðìîíä-ñòðèò» (Great Ormond Street Children’s Hospital) â Ëîíäîíå.  ýòîì æå ó÷åáíîì çàâåäåíèè îí îñâîèë àçû òðàíñïëàíòàöèè êîñòíîãî ìîçãà.
Äîêòîð Ëè áûë ïðåäñåäàòåëåì Ãîíêîíãñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû ïî ïåäèàòðè÷åñêîé ãåìàòîëîãèè è îíêîëîãèè. Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà ïåäèàòðîâ-îíêîëîãîâ, Áðèòàíñêîé ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé äåòñêîãî ðàêà è ëåéêåìèè, ñòèïåíäèàòîì Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà ïåäèàòðèè è äåòñêîãî çäîðîâüÿ (Âåëèêîáðèòàíèÿ), Ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè Ñèíãàïóðà, Ãîíêîíãñêîé ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè è ÷ëåíîì Ãîíêîíãñêîé êîëëåãèè ïåäèàòðîâ.


ÄÎÊÒÎÐ ÀÍÑÅËÜÌ ËÈ ×È-ÂÀÉ
(Dr. Anselm Lee Chi-Wai)Ãëàâíûé âðà÷ è êîíñóëüòàíò Öåíòðà äåòñêîé îíêîëîãèè è ãåìàòîëîãèè (Children’s Haematology & Cancer Centre)



ÏÎ×ÅÌÓ ÄÅÒÈ ÇÀÁÎËÅÂÀÞÒ ÐÀÊÎÌ?

 ñëó÷àå ñ áîëüøèíñòâîì ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ýòîò âîïðîñ âñå åùå îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Ïðèìåíèòåëüíî ïðàêòè÷åñêè êî âñåì áîëüíûì äåòÿì åäâà ëè âîçìîæíî ñêàçàòü, ïî÷åìó èìåííî åìó èëè åé áûë ïîñòàâëåí òàêîé äèàãíîç.
Ðóêîâîäñòâóÿñü ñòàòèñòèêîé, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðàê ðàçâèâàåòñÿ èç-çà ãåíåòè÷åñêèõ äåôåêòîâ, õðîìîñîìíîé àáåððàöèè, îñëàáëåííîãî èììóíèòåòà, à òàêæå èíôåêöèé, òàêèõ êàê âèðóñ Ýïøòåéíà-Áàðð, ãåïàòèò  è âèðóñ èììóíîäåôèöèòà, îáëó÷åíèÿ, ïîñëåäñòâèé èììóíîïîäàâëÿþùåé èëè äàæå ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó íàóêè ÍÅÒ èëè íåäîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ ïðÿìîé ñâÿçè ìåæäó íèæåïåðå÷èñëåííûìè ÿâëåíèÿìè è äåòñêèì ðàêîì: ðàöèîíîì ìàòåðè â ïåðèîä áåðåìåííîñòè, èíúåêöèåé âèòàìèíà Ê, êîòîðóþ äåëàþò íîâîðîæäåííûì, âàêöèíàöèåé, âîçäåéñòâèåì ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ èëè íàëè÷èåì ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò æèëèùà.

ÏÐÎÒÅÊÀÅÒ ËÈ ÄÅÒÑÊÀß ÁÎËÅÇÍÜ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ÂÇÐÎÑËÀß?

Íåò, êàæäûé ñëó÷àé äåòñêîãî ðàêà ïðîòåêàåò ïî-ñâîåìó. Äàæå ïðè çàáîëåâàíèÿõ îäíîãî òèïà áèîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè è ðåàêöèÿ íà òåðàïèþ ó äåòåé è âçðîñëûõ áóäóò ðàçíûìè.  öåëîì äåòñêèé ðàê ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ ëó÷øå, ÷åì âçðîñëûé, à ïîòîìó íå ñîâñåì êîððåêòíî ïðèìåíÿòü èìåþùèåñÿ ó íàñ çíàíèÿ î çàáîëåâàíèè â çðåëîì âîçðàñòå ê ñëó÷àÿì åãî âîçíèêíîâåíèÿ â ðàííèå ãîäû æèçíè.

ÊÀÊÈÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÍÓÆÍÎ ÏÐÎÉÒÈ?

×òîáû ïîäòâåðäèòü äèàãíîç, îïðåäåëèòü òèï çàáîëåâàíèÿ è åãî ñòàäèþ, íóæíî ïðîâåñòè òùàòåëüíîå îáñëåäîâàíèå ïàöèåíòà. Ðåçóëüòàò åãî áóäåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü ïðè âûáîðå îïòèìàëüíîãî ëå÷åíèÿ. Ïîìèìî îáùåãî îñìîòðà ìàëåíüêèå ïàöèåíòû ñäàþò àíàëèç êðîâè è ìî÷è, êðîìå òîãî, âðà÷è äåëàþò íåêîòîðûå ñíèìêè, à òàêæå áåðóò ïîñåâ ïîðàæåííîé òêàíè äëÿ ìèêðîñêîïè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ (ìîðôîëîãè÷åñêîé äèàãíîñòèêè).  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðîâîäèòñÿ áèîïñèÿ êîñòíîãî ìîçãà.

ÊÀÊ ËÅ×ÈÒÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÐÀÊ?

Ïîñëå òîãî êàê äèàãíîç ïîäòâåðæäåí, à òèï è ñòàäèÿ çàáîëåâàíèÿ îïðåäåëåíû, äîêòîðà âûáèðàþò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ìåòîä èëè êîìáèíàöèþ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü äàííîìó ðåáåíêó. Ýòî ìîæåò áûòü õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî, õèìèîòåðàïèÿ, ëó÷åâàÿ òåðàïèÿ èëè äðóãèå áèîëîãè÷åñêèå àãåíòû.

ÕÎÐÎØÎ ËÈ ÄÅÒÈ ÏÅÐÅÍÎÑßÒ ÒÅÐÀÏÈÞ?

Äà, íî èì òðåáóåòñÿ î÷åíü õîðîøèé äîïîëíèòåëüíûé óõîä. Ëå÷åíèå äåòñêîãî ðàêà ìîæåò èìåòü êàê íåìåäëåííûå, òàê è îòëîæåííûå îñëîæíåíèÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ, íàïðèìåð êðîâîòå÷åíèå èëè èíôåêöèè, ìîãóò áûòü îïàñíû. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ëå÷åíèå ðåáåíêà ïðîõîäèëî â ñïåöèàëèçèðîâàííîì öåíòðå, ãäå èìåþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðñîíàë è õîðîøåå îáîðóäîâàíèå.

ÊÀÊÈÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÌÎÆÅÒ ÄÀÒÜ ËÅ×ÅÍÈÅ?

Óñïåõ ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè çàâèñèò îò ïåðâè÷íîãî çàáîëåâàíèÿ è åãî ïîñëåäñòâèé.  öåëîì 70–75 % äåòåé, êîòîðûì áûë ïîñòàâëåí òàêîé äèàãíîç, ìîãóò ïðîæèòü åùå ìíîãî ëåò (è âûçäîðîâåòü), åñëè óõîä çà íèìè îñóùåñòâëÿëñÿ ïðîôåññèîíàëàìè, ñ ïðèìåíåíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ìåòîäèê è ñðåäñòâ.

Ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ ìåòîäèê ëå÷åíèÿ òðîå èç ÷åòûðåõ äåòåé, ñòðàäàþùèõ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè, ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèì íåäóãîì, è âðà÷è öåíòðà èì â ýòîì ïîìîãóò. Íèæå ïðèâåäåíà ñòàòèñòèêà ðåçóëüòàòîâ òåðàïèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåòñêîãî ðàêà:

Çàáîëåâàíèÿ ñ 80–100%-íîé âåðîÿòíîñòüþ èçëå÷åíèÿ/ðåìèññèè
  • Îñòðûé ëèìôîáëàñòíûé ëåéêîç.
  • Îñòðûé ïðîìèåëîöèòàðíûé ëåéêîç.
  • Õðîíè÷åñêèé ìèåëîáëàñòíûé ëåéêîç.
  • Íåõîäæêèíñêàÿ ëèìôîìà.
  • Õîäæêèíñêàÿ ëèìôîìà.
  • Îïóõîëü Âèëüìñà.
  • Ýìáðèîíàëüíî-êëåòî÷íàÿ îïóõîëü (ãîíîöèòîìà).
  • Ãåðìèíîìà ìîçãà.
  • Ãëèîìà íèçêîé ñòåïåíè çëîêà÷åñòâåííîñòè.
  • Ãåïàòîáëàñòîìà.
  • Ðåòèíîáëàñòîìà/íåéðîáëàñòîìà íà ðàííåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ.



Çàáîëåâàíèÿ ñ 60–80%-íîé âåðîÿòíîñòüþ èçëå÷åíèÿ/ðåìèññèè

  • Ðàáäîìèîñàðêîìà è äðóãèå ñàðêîìû ìÿãêèõ òêàíåé.
  • Îñòåîñàðêîìà.
  • Ñàðêîìà Þèíãà / ïåðèôåðèéíàÿ ïðèìèòèâíàÿ íåéðîýêòîäåðìàëüíàÿ îïóõîëü.
  • Ìåäóëëîáëàñòîìà.


Çàáîëåâàíèÿ ñ 40–60%-íîé âåðîÿòíîñòüþ èçëå÷åíèÿ/ðåìèññèè

  • Îñòðûé ìèåëîëåéêîç.
  • Íåéðîáëàñòîìà.


Çàáîëåâàíèÿ ñ âåðîÿòíîñòüþ èçëå÷åíèÿ/ðåìèññèè ìåíåå 40 %
  • Ìåòàñòàòè÷åñêàÿ ñàðêîìà, ðàê ïå÷åíè è ìåäóëëîáëàñòîìà.
  • Ðàññåÿííàÿ ïîíòèííàÿ ãëèîìà (îïóõîëü â ñòâîëîâîé îáëàñòè ìîçãà).
  • Àíàïëàñòè÷åñêàÿ àñòðîöèñòîìà è ãëèîáëàñòîìà.


www.rus.med-voyage.com.sg