-
×èòàòåëü Íåäóã.Ðó
Óâàæàåìûå äîêòîðà, ÿ êîãäàòî ïåðåíåñëà îïåðàöèþ â Ðîññèè ïî óäàëåíèþ êèñòû íà ÿè÷íèêå. à òåïåðü ëå÷óñü îò áåçäåòíîñòè çà ãðàíèöåé. íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ íèêàê íå ìîãó îáüÿñíèòü âðà÷àì íàó÷íûì ìåäèöèíñêèì íà àíãëèéñêîì ÿçûêå î ïåðåíåñåííîé ìíîé îïåðàöèè íà ÿè÷íèêå. ÿ ïðîáîâàëà èì è ðèñîâàòü íà áóìàãå. íî îíè íåäîóìåâàþò è äàæå ïðèìåðíî íå ïîéìóò - ÷òîæå ìíå óäàëÿëè òàì.
ïðîøó, î÷åíü ïðîøó íàïèñàòü ìíå êàê çâó÷èò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå - îïåðàöèÿ ïî óäàëåíèþ êèñòû íà ÿè÷íèêå.
Ñïàñèáî.
-
×èòàòåëü Íåäóã.Ðó
Èâà! Öèñòýêòîìèÿ çâó÷èò îäèíàêîâî íà âñåõ ÿçûêàõ. Äóìàþ, ÷òî îñíîâíîé âîïðîñ ýòî ãèñòîëîãè÷åñêîãîå çàêëþ÷åíèå (ò. å õàðàêòåð ýòîé êèñòû).
-
×èòàòåëü Íåäóã.Ðó
Ñïàñèáî!
íî ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ó íèõ òàêèå îïåðàöèè íåïðîâîäÿòñÿ. ..
ÿ äîëãî îáüÿñíÿëà èì ( äà óæå òðåòèé ãîä - è ó ðàçíûõ âðà÷åé), ÷òî óäàëÿëè íà ÿè÷íèêå îáðàçîâàâøóþñÿ æèäêîñòü( îáüÿñíÿëà êàê ìîãëà íà ïðîñòîì àíãëèéñêîì ñïîìîùüþ ìóæà). .. à îíè ïîæèìàëè ïëå÷àìè óæå îò òîãî, - ÷òî âîîáùå ìîæíî îïåðèðîâàòü íà ÿè÷íèêàõ?
ñòðàííàÿ çäåñü ìåäèöèíà. ×åñòíî. ..