-
Äà íå çà ÷òî. ß ñåé÷àñ óñåðäíî çàíèìàþñü ñ ìóæåì, åìó òîæå ïî ðàáîòå ñêîðî åõàòü â Èñïàíèþ, à îí ïîêà íå î÷åíü òî ãîâîðèò...
-
Èñïàíñêèì?
"×åëîâåê æåëàþùèé íàéäåò òûñÿ÷ó âîçìîæíîñòåé, ÷åëîâåê íåæåëàþùèé - òûñÿ÷ó ïðè÷èí" (ñ)
Ðîñò 177ñì, 23 ãîäà.
Âåñ 100 -> 76,1 -> 65êã.
-
Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî íè÷òî òàê íå ñïîñîáñòâóåò óñâîÿåìîñòè ÿçûêà, êàê îñòðàÿ â íåì íåîáõîäèìîñòü. Ìîÿ ïîäðóãà â øêîëå è óíèâåðñèòåòå ó÷èëà ôðàíöóçñêèé. Ïîòîì óåõàëà â Ìîñêâó ðàáîòàòü. Òàì îíà ñòîëêíóëàñü ñ ïðîáëåìîé. Âñÿ òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ íà àíãëèéñêîì. Êàê òóò óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì! Ó íåå æå êðàñíûé äèïëîì! Ïðîøëî 4 ãîäà, îíà íà àíãëèéñêîì îáùàåòñÿ ïî÷òè òàê æå ñâîáîäíî, êàê è íà ðóññêîì. Áûëà íåîáõîäèìîñòü - âûó÷èëà.
Ìíå òîæå ïðåäñòîèò ñêîðî íà÷àòü èçó÷àòü ëèòåðàòóðó íà òåõíè÷åñêîì àíãëèéñêîì. Íå çíàþ, êîãäà çàéìóñü ýòèì, íî ïðèäåòñÿ. Íàâåðíÿêà, çíàíèÿ îñâåæàòñÿ è ïðèóìíîæàòñÿ.
-
-
Êàê ñêàçàë ìîé ìóæ,ëó÷øèé ñïîñîá âûó÷èòü ÿçûê - áðîñèòü ÷åëîâåêà îäíîãî è áåç äåíåã â íóæíîé ñòðàíå...
Áîëåçíü - ýòî ïðåñòóïëåíèå, íå áóäåì ïðåñòóïíèêàìè!
-
Áðîñèòü ÷åëîâåêà îäíîãî è áåç äåíåã â íóæíîé ñòðàíå?... Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà âûó÷èøü ÿçûê, ñ ÷åëîâåêîì íåïðåìåííî ïðîèçîéäåò ÷òî-òî óæàñíîå. Ëþäè â ëþáûå âðåìåíà è â ëþáîé ñòðàíå æåñòîêè ê ÷óæàêàì. Äà è ê ñâîÿêàì íå îñîáåííî, êñòàòè ãîâîðÿ.
-
íå ôàêò, ÷òî ýòî ïîìîæåò..÷åëîâåê ñêîðåå íà ÿçûêå æåñòîâ âñå îáüÿñíèò, ÷åì áóäåò ÿçûê ó÷èòü
-
-
Åñëè õîðîøî çíàåøü õîòü îäèí ÿçûê - âûó÷èòü íåìíîãî ÿçûêè òîé æå ãðóïïû - íåñëîæíî....
"×åëîâåê æåëàþùèé íàéäåò òûñÿ÷ó âîçìîæíîñòåé, ÷åëîâåê íåæåëàþùèé - òûñÿ÷ó ïðè÷èí" (ñ)
Ðîñò 177ñì, 23 ãîäà.
Âåñ 100 -> 76,1 -> 65êã.
-
Ñêîðåå âñåãî, ïðåïîäàâàòåëü ìàëî âíèìàíèÿ óäåëÿë àóäèðîâàíèþ, ïîïðîñòó ãîâîðÿ, âàñ íå ó÷èëè âîñïðèíèìàòü íà ñëóõ. Ïîíèìàòü ôèëüìû è ïåñíè íà èíîñòðàííîì ÿçûêå-íå ñàìàÿ ïðñòàÿ çàäà÷à, àðòèêóëÿöèÿ áûâàåò íå÷åòêàÿ, âñòðå÷àåòñÿ ñëåíã è ðàçãîâîðíûå ñëîâå÷êè. Íà÷íèòå ñ àóäèîêóðñîâ ê ó÷åáíèêàì, ñëóøàéòå BBC (îíëàéí ðàäèî, íàïðèìåð).
-
-
-
Ó ìåíÿ çíàêîìàÿ ñåìüÿ 10 ëåò íàçàä ïåðååõàëà â Ãåðìàíèþ. Ìóæ è äåòè íà ðàáîòå/â øêîëå/èíñòèòóòå âûíóæäåíû áûëè îáùàòüñÿ ñ íåìöàìè, ïîýòîìó ÿçûê áûñòðî îñâîèëè. À æåíà äîìîõîçÿéêà, ïîýòîìó è îáùàåòñÿ, â îñíîâíîì, òîëüêî ñ ÷ëåíàìè ñâîåé ñåìüè, ò.å. íà ðóññêîì. Çà 10 ëåò, êàê îíà ãîâîðèò, ïî-íåìåöêè âûó÷èëà î÷åíü ìàëî ôðàç.
-
Çäðàâñòâóéòå!
Íà äíÿõ ñîçäàë ôîðóì, ïîñâÿùåííûé èíîñòðàííûì ÿçûêàì è ìåäèöèíå. Ïðèãëàøàþ ïðèñîåäèíÿòüñÿ çàèíòåðåñîâàííûõ êîëëåã. ß âðà÷, óæå ìíîãî ëåò çàíèìàþùèéñÿ ìåäèöèíñêèì ïåðåâîäîì.
http://www.meddoctran.com/forum/
-