В чем держать денежки( если они есть)?

[Наташа]

А они еще разве не упали? В Питере - ровно в два раза по сравнению с летом, с августом.

[Юлия]

Или те, кто "высоко сидит, далеко глядит"...

вот это правда..а простые люди сейчас в попадосе...

[Наташа]

Ага, у меня кучу знакомых поувольняли И никуда не устроиться

[Анастасия]

Нет, почему же, устроиться можно. Например, слесарем, сантехником и прочее.... Как говорится, посмотрим, что "белые воротнички" из московских офисов делать будут...

[Наташа]

В Питере уже нет свободных рабочих вакансий... так что тем, кто попал не в первую волну увольнений - банально некуда идти.

[Анна]

Я белый воротничок Единственное, кем предлагают идти работать - менеджером по продажам, за одни проценты... КошмаР!

[Анастасия]

Знаешь, насколько я знаю, тебе еще везет, что такие предложения.
У меня вообще ситуация патовая. Я сейчас в дикрете, а как вернуться к работе, ума не приложу. Да и не особо зовут...

[Анна]

А долго еще в декрете сидеть? Свободное время (хотя какое там свободное время при маленьком ребенке) можно потратить на свое обучение. Я пока нахожусь в вынужденном отпуске, читаю всевозможную литературу по специальности. Дабы, так сказать, быть в курсе событий и оставаться ценным сотрудником в любой ситуации. Ну, конечно, если вакансий нет - хоть какой ты ценный, толку нет. Но я стараюсь смотреть в будущее

[Наташа]

Девочки, я в безработные времена подрабатывала написанием рефератов и набором и переводом текстов. Оплата неплохая, это лучше чем ничего, а спрос - есть всегда...

[Анастасия]

Что правда, то правда. Особенно востребованы переводчики. Но к сожалению, для этого нужны очень неплохие знания языка. А таковых не имеется. А смотреть в будущее надо с оптимизмом, а то и так жить стало страшно!

[Наташа]

Для перевода текстов особых знаний и не надо. Есть качественные переводичики компьютерные, а потом сесть и тщательно все проверить, выстроить логические связи и времена. И все

[Анастасия]

Слушай, а это мысль. Вот только браться страшновато. Вдруг не получится?...

[Наташа]

А чем ты рискуешь то? Не выйдет - значит нет.
Я так полгода переводы текстов для студентов лентяев делала - и все ок.

[Анастасия]

А вообще мысль... Слушай, а это обычные он-лайн переводчики?

[Наташа]

очень хороший: www.translate.ru
если весь текст не влезает - дели на кусочки.