Откуда фармацевты берут названия лекарствам?

[gera2004]

В мире десятки, если не сотни тысяч лекарств, и у всех есть названия. Откуда фармацевты берут имена для своих творений? По идее, фантазия должна уже иссякнуть . Причем названия-то какие звучные и красивые: реланиум, септолете, далерон, нурофен, протаргол, фалиминт, ... и т.д., и т.п. Интересно, есть у названий этимология?

[Iris]

: "Причем названия-то какие звучные и красивые"
Дронтал Красота!

[lgalina]

звучные и красивые
К примеру, "Мастурбин. Втирать мазь до достижения результата."

[TK]

Откуда фармацевты берут названия лекарствам?
Из мертвого языка, отсюда вывод - не такой уж он и мертвый, коли на языке каждый день!

[yaya]

то бишь из латыни? дык ведь в латыни нет столько слов, сколько лекарств

[valeryfax]

Ага, латыни

дык ведь в латыни нет столько слов, сколько лекарств
Генирируется

[pava27@yahoo.com]

Угу. Вот кому такое (http://forum.nedug.ru/post.cgi?id=attach:15:31100:467:1) название в голову пришло?

[алекс-zon]

А вот это уже не латынь...это наша...шиза...

[Галина C]

, вот тебе и ответ у , откуда называния берутся .

[gmiks]

[иван_2005]

Не иначе, они генерятся генератором случайных чисел.

[Мамочка]

есть же программки - генерилки имен собственных... Наверняка есть и генерилки названий лекарств

[Марьяна]

[Dokk]

Schisandra. Это схизандра, она же лимонник. Мы так шутили в институте, произнося его как шизандра. Хотя так произносить можно, это неправильным не является. Но это не с латыни, а греческого - schizo - разделять и andros - мужчина, тычинка, по однополости цветков и особей.
А вообще - есть мотивированные названия лекарственных средств - к примеру,
1) образование от состава лекарства, к примеру, частотные отрезки phen(yl) - отражение фенила, фенилена; thi(o) - Отражение тио-кислот, тио-солей ( c атомом серы)
2) образование от заболевания или группы заболеваний, для лечения которого служит лек-во, к примеру, Анальгин, Баралгин, Темпальгин - (алгос - боль)
и немотивированные
3) от фонаря - спасибо рекламным отделам - имена мифологических существ, синонимы слов на других языках, клички домашних животных директоров рекламных агентств и т.д.

В общем, есть
1) официальное химическое (основное) название
2) фирменное (торговое) наименование

По п. 1 фармацевтов спрашивать можно - зачем и откуда берется, по п. 2 - надо спрашивать рекламщиков.

[aliya]

, хух... Как все просто оказалось. Все понятно, спасибо!

В общем, если коротко - то нормальные названия, официальные, придумывают фармацевты (там и придумывать не надо, просто из кубиков собираешь слово) , а уже торговые наименования придумывают те же рекламщики, мать их за ногу, и за них фармацевты не отвечают.
Иногда, одним и тем же лекарствам дают разные названия .