-
×èòàòåëü Íåäóã.Ðó
Çäðàâñòâóéòå!
Ïåðåâîæó âåòåðèíàðíóþ îôòàëüìîëîãèþ. Òåìà: Äåãåíåðàòèâíûå èçìåíåíèÿ â ñåò÷àòêå. Íåïîíÿòíî, êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè ñëåäóþùèå òåðìèíû:
vascular attenuation (îñëàáëåíèå ñîñóäîâ????)
optic nerve pallor (ïîáëåäíåíèå çðèòåëüíîãî íåðâà???)
lacrimal lakes (ñëåçíûå îçåðà???)
caruncle (ñëåçíàÿ æåëåçà???)
Ïîæàëóéñòà, ïîäñêàæèòå, åñëè êòî çíàåò.
Ñïàñèáî!