-
×èòàòåëü Íåäóã.Ðó
Çäðàâñòâóéòå! Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ÿ Âàì óæå çàäàâàëà âîïðîñ ïî ïîâîäó ñûíà( åìó 1 ãîä è 3 ìåñ. ). È âîò ó ìåíÿ îïÿòü âîçíèê âîïðîñ, ïîæàëóéñòà, îòâåòüòå íà íåãî! Íàøà ñåìüÿ æèâåò â Ýñòîíèè! Ïî íàöèîíàëüíîñòè ìîé îòåö- ðóññêèé, à ìàòü - ýñòîíêà! ß äî 3 ëåò âîîáùå íå ãîâîðèëà íà ðóññêîì ÿçûêå! (ïàïà áûë âîåííûì, ïîñòîÿííî â îòúåçäàõ; Ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ è ìåíÿ è áðàòà âîñïèòûâàëà ìàìà). ß õîäèëà â ðóññêóþ øêîëó è äåò. ñàäèê. Ðàçãîâàðèâàþ íà ýñòîíñêîì ñâîáîäíî, ïðàâèëà è ãðàìàòèêó íèêîãäà íå ó÷èëà- âñå íà èíòóèöèè! Òàê âîò âîïðîñ! Õî÷ó ñûíà îòäàòü â ýñòîíñêèé ñàäèê è äàëåå â ýñòîíñêóþ øêîëó!  êàêîì âîçðàñòå ìíå íóæíî ñûíà îòïðàâèòü â ñàäèê? ?? Ñåé÷àñ óæå ïðîèçíîñèò ìíîãî ñëîâ íà ðóññêîì è ïàðó íà ýñòîíñêîì! Êàê ìíå åìó íå íàâðåäèòü, à ïîìî÷ü? Ñ ÷åãî íà÷àòü ïîäãîòîâêó? Î÷åíü æäó Âàøåãî îòâåòà!
-
×èòàòåëü Íåäóã.Ðó
Âàñóëà, â ñâîåì ðåøåíèè îòíîñèòåëüíî òîãî, âî ñêîëüêî ëåò îòäàâàòü ðåáåíêà â äåòñêèé ñàäèê è êàêîé ÿçûê ó÷èòü, âû äîëæíû èñõîäèòü èç èíòåðåñîâ ðåáåíêà. Ïîñêîëüêó âû æèâåòå â Ýñòîíèè, òî îñíîâíîé óïîð íóæíî äåëàòü íà îñâîåíèå ðåáåíêîì ýñòîíñêîãî ÿçûêà, à ðóññêèé ó÷èòü, êàê âòîðîé ÿçûê. Ïðè ýòîì âàæíî ñëåäèòü, ÷òîáû â ðå÷è ðåáåíêà íå âîçíèêëî ïóòàíèöû. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ðåáåíîê ïîíÿë, ÷òî ýòî äâà ðàçíûõ ÿçûêà. Ìîè çíàêîìûå â ïîäîáíîé ñèòóàöèè ïîñòóïèëè ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñ ðîäèòåëÿìè è ðîäñòâåííèêàìè ðåáåíîê îáùàëñÿ íà ÿçûêå ðîäèòåëåé, à â ä/ ñ, â øêîëå, ñ äðóçüÿìè è ò. ä. - íà ðóññêîì.  èõ ñëó÷àå ýòî îêàçàëîñü î÷åíü ýôôåêòèâíûì. Ìîæåò áûòü è âàì ýòî ïîìîæåò.