PDA

Просмотр полной версии : Здравствуйте уважаемый доктор! Обращаюсь к Вам может и не совсем по адресу....



Ольга
04.05.2004, 02:26
Здравствуйте уважаемый доктор! Обращаюсь к Вам может и не совсем по адресу. Дело в том, что нужно перевести на английский язык следующий диагноз"Остеохондроз поясничный j3- j4, j4- j5, j5- s1 сегментов. Дискогенный S1(задний центральный пролапс диска J5- S1 до 4 мм. )радикулит слева, рецидивирующее течение, стадия обострения, выраженный болевой синдром. "Это очень нужно моей знакомой из Америки, она лежала здесь в больнице, и ей необходимо представить это заключение своему лечащему врачу. Если нет возможности перевести это на английский, то пожалуйста напишите хотя бы на латыни.
С уважением. Ольга

Ольга
05.05.2004, 10:03
Очень прошу Вас ответить на мое сообщение от 20 январяюХотя бы напишите что не можете этого сделать, прошла уже неделя, а вопрос без ответа

Ольга
05.05.2004, 17:52
Очень прошу Вас ответить на мое сообщение от 20 января. Хотя бы напишите что не можете этого сделать, прошла уже неделя, а вопрос без ответа